右腿不能翘着二郎腿，一翘就疼可能因患有髋关节挛缩、髋部外伤、神经系统病变等疾病所致，应针对具体病因，遵循医嘱用药治疗。
跷二郎腿疼痛，可能因患者既往存在髋部外伤，造成髋关节囊挛缩。或本身存在髋关节内部炎症，如骨性关节炎、滑膜炎等，可导致髋关节活动度下降，引起髋关节疼痛、关节功能障碍、肿胀等症状。对于骨性炎症可针对性口服或外用消炎镇痛类药物，如塞来昔布、头孢类抗生素、依托考昔等。
因外力撞击、击打、碰撞等因素引起的髋部外伤，可导致髋部出现骨折、骨裂、软组织损伤等问题，出现疼痛、肿胀、髋关节不适等症状，损伤较轻者需注意适当休息，促进骨质恢复，骨折严重者需及时进行手术治疗。
如脑瘫后遗症、小儿麻痹后遗症，都可引起髋关节疼痛，不能跷二郎腿等现象，应针对性服用营养神经类药物，如甲钴胺、维生素B1、维生素B6等，或给予理疗治疗。
