两个月之前，小蔡因外感风热而导致脸上起来很多白头粉刺，过了好几天都没见下去，小蔡便到医院进行诊治。这不都要两个月了，小蔡的粉刺还是不见好。
这次小蔡从当地的西医院换到中医院，希望通过中医药来治好自己的粉刺。只见走进医生诊室的小蔡脸上散布着许多白头粉刺及结节，局部还可看到凹陷性瘢痕及暗红色印记，粉刺色红。小蔡告诉医生轻触还会有疼痛，平时口渴喜饮，但大便却干燥秘结，小便黄。医生检查见其舌质红，苔薄黄，脉浮敛。诊断为肺风粉刺，即西医所说的痤疮。
根据小蔡对病情的描述及症状检查，医生认为小蔡的讽刺是由于肺经风热所致，因此治疗需疏风清热。医生自拟六味疏风清热汤湿散进行治疗，药物组成：桑白皮、炙枇杷叶、连翘、金银花、黄苓、蒲公英各。以水煎湿敷面部，2次/天，每次30min。
小蔡回家后严格按照医生的嘱咐进行用药，使用7天后，她便欣喜地发现，自己脸上的皮疹已消失了大部分，且没有新的皮疹长出来。因此二诊时，医生嘱咐小蔡继续按照上方服用7天，之后小蔡的痤疮已基本消失，仅遗留凹陷瘢痕及暗红色印记。医生给小蔡开了八味消瘦散外涂，小蔡使用1个月的时间，便发现自己的皮肤又恢复了以往的白净光滑。
