首页 > 家居生活 > 娱乐 > 因为方言导致的误会有哪些 哪些地方的方言最难懂

因为方言导致的误会有哪些 哪些地方的方言最难懂

来源:丫丫亲子网    阅读: 2.51W 次
字号:

用手机扫描二维码 在手机上继续观看

手机查看

在生活中很多时候都会说方言,并且每个地方的方言都不一样,这就很容易产生各种各样的误会,那么你有没有因为方言导致的误会?哪个地方的方言最难懂呢?下面本站小编带来:因为方言导致的误会有哪些 哪些地方的方言最难懂。

因为方言导致的误会有哪些

你们知道面苹果这个说法吗就脆苹果和面苹果  我家乡这边都是这样说的(坐标河南) 

“你喝茶吗?以为是真的喝茶叶泡的水,其实就只是白开水,在我们这,喝茶=喝白开水,喝茶叶茶=茶叶泡的水,有点莫名其妙吧!但真的是这样

重庆人:真的不辣(不是方言) 

因为方言导致的误会有哪些 哪些地方的方言最难懂

我:你囊个不开腔诶。我室友:开枪?! 

外地人:你能不能说一下“蛋”的潮汕话 潮汕人:能 外地人:所以怎么说? 潮汕人:就是能啊 潮汕话的蛋和普通话的能真的一模一样

河南方言“夹住”,是闭嘴的意思,被误解成什么....想必在座的各位都清楚吧....

饭吧,,,南方人吃饭是指米饭,北方人吃饭指的就是一顿饭 

云南方言:“被cao(第四声)了”,其实是被骂了的意思。但是由于发音,被误解的频率实在太高了 

因为方言导致的误会有哪些 哪些地方的方言最难懂 第2张

惹室友生气了,我用潮汕话跟她说不要生气了后面带一句"啊爸抱",结果她更生气了。这句话普通话听起来就是"啊八婆"

倒也不是方言 就是昨晚看电影频道播的黄飞鸿 听见有人说要取谁谁谁的手机 我就疑惑的抬起头 原来是首级 

东北:你可真得儿    (河南的我以为是夸我得劲儿,就是比较给力,原来人家是说我憨憨

小时候看我爸打牌的时候总是说句妈卖麻花儿,我还真以为我奶奶卖麻花儿,然后我就对我奶奶说了这句,“奶奶你是不是妈卖麻花儿”小时候真的蠢啊

哪些地方的方言最难懂

一、温州话

温州话就厉害了,基本上除了温州本地人,没一个能听得懂的,而且在网友列举的“中国十大最难懂方言”排名中,温州话就排第一。温州话与古闽语较为相似,语言比较古老,所以一般出了温州的地界,旁人很难听懂温州话。

因为方言导致的误会有哪些 哪些地方的方言最难懂 第3张

二、潮州话

潮州话是潮州汕头汕尾一片使用的方言,很多用词也与粤语、闽南语相同,到现在潮州话也吸纳了很多普通话词汇,而且神奇的是,因为曾经有很多潮州人移居东南亚,所以潮州话中也有不少来自马来语的词汇,汇集了各种不同的语言,所以听不懂潮州话倒也不奇怪。

三、粤语

大概是现在港剧、粤语歌流行,所以粤语倒也不是那么难懂,当然也只是限于一些比较普通的词汇,粤语通常用于广东香港,也被称为广东话,大概是粤语比温州话、潮州话更大范围地使用,所以旁人也勉强能听懂一个词。但是大部分人看港剧、听粤语歌的时候,要是不看字幕,估计也要抓瞎了。

四、客家话

客家话是客家人的民族语言,分布较广,而且保留了民族独特的语言特色,客家人对客家话尤为看重,如果一个人会说客家话,却不是客家人,他们也会将他当做客家人,如果一个人是客家人,可是他不会说客家话,那他不能算是客家人,或许也正是这种现象,使得客家话仍然保留了原始的语言风格,所以也更让人难以听懂。

以上就是因为方言导致的误会有哪些 哪些地方的方言最难懂。更多内容请继续关注小编。

理财
家居
运动健身
家具
健康生活
恋爱技巧
真情实感
二胎指南